Recently, the discussion around "Keeping Christ in Christmas" emerged, particularly concerning the use of the abbreviation "Xmas." Upon delving into this matter, I uncovered the following insights:
The utilization of "Xmas" instead of spelling out "Christmas" holds historical and linguistic significance and is deemed acceptable. Here are several points to ponder:
Historical Context:
The practice of using "X" as an abbreviation for "Christ" has ancient roots. The Greek word for Christ, "Χριστός" (Christos), featured the initial letter, "Χ" (chi), as an early symbol for Christ.
In medieval manuscripts, scribes commonly employed abbreviations like "XP" or "Xt" for "Christ" to save time and space. Over time, this evolved into the more familiar "X."
Linguistic Tradition:
The use of "Xmas" is grounded in a linguistic tradition predating modern English. It stands as a legitimate abbreviation, intending not to diminish Christ's role in Christmas but rather to offer a concise representation.
Linguistically, such abbreviations are recognized as "Christograms" and have been part of Christian usage for centuries.
Widespread Usage:
"Xmas" has been in circulation for centuries, widely acknowledged as an acceptable shorthand for Christmas in both religious and secular contexts.
Numerous reputable publications and institutions, some with religious affiliations, employ "Xmas" without any intention of disrespecting the religious significance of the holiday.
Focus on the Message:
The choice between "Xmas" and "Christmas" should not overshadow the holiday's central message: the commemoration of the birth of Jesus Christ and the spirit of love, peace, and goodwill.
It is crucial to prioritize the deeper meaning of Christmas over becoming entangled in linguistic nuances.
Evangelical Opportunity:
Beyond the linguistic considerations surrounding "Xmas," the discourse presents a unique opportunity for evangelization. In embracing the holiday season, we can use this moment to share the profound message of Christ's birth and the transformative impact it has on our lives.
By engaging in conversations about the historical context of "Xmas" and the enduring symbolism of Christograms, individuals can be encouraged to delve deeper into the spiritual aspects of Christmas. This dialogue provides an avenue to share the profound significance of Jesus' birth, emphasizing the love, peace, and goodwill that lie at the core of the Christian faith.
Rather than viewing linguistic nuances as divisive, let them become bridges for fostering understanding and meaningful discussions about the true essence of Christmas. As we reflect on the historical and linguistic roots of our traditions, let us seize this opportunity to evangelize, spreading the joyous message of Christ's love and the transformative power of faith during this festive season.
Merry Xmas!
Wayne Gignac
Four County Catholic Editor